• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Бежевая книга ФРС: Экономическая активность в США в сентябре ослабела -3-
    2008-10-15 21:58:54

    /С продолжением/

    ВАШИНГТОН, 15 октября. Поскольку проблемы на мировых финансовых рынков в сентябре обострились, экономическая активность ослабела во всех 12 округах, подотчетных Федеральной резервной системе /ФРС/. Об этом говорится в отчете Федеральной резервной системы США, известном как Бежевая книга, представленном в среду.

    Отчет показывает, что во всех регионах США в сентябре возобладал более пессимистический взгляд на экономические перспективы.

    Большинство из 12 региональных банков ФРС сообщило, что активность в производстве замедлилась и что потребительские расходы сократились.

    Между тем, домашние хозяйства и компании США столкнулись с еще более серьезным ужесточением условий кредитования.

    "Кредитные условия были охарактеризованы как ужесточающиеся в 12 округах, при этом в нескольких округах сообщили о сокращенной доступности кредитования как для финансовых, так и для нефинансовых институтов", - говорится в Бежевой книге.

    Представленный в среду отчет основан на информации, собранной в период "черного сентября", когда американская экономика резко пошатнулась после краха инвестиционной компании Lehman Brothers, которая была основана 158 лет назад.

    Сельскохозяйственные, горнодобывающие и энергетические компании оказались единственным "светлым пятном" на фоне общей мрачной картины отчета. Экспорт по-прежнему способствовал спросу на сельхозпродукцию, хотя неблагоприятные погодные условия, вызванные ураганами "Айк" и "Густав", нанесли ущерб Югу и Среднему Западу.

    Между тем, Бежевая книга охарактеризовала ситуацию в энергетическом и горнодобывающем секторе как "позитивную", за исключением временных проблем, вызванных ураганами. Добыча природного газа значительно увеличилась, цены на уголь были стабильны, а цены нефть и природный газ снизились, говорится в отчете.

    "Производство энергии выросло в Кливленде, Миннеаполисе, Канзас-Сити, Далласе и Сан-Франциско. Кроме того, в Миннеаполисе сообщили о новой активности в горнодобывающем секторе", - говорится в отчете.

    Кроме того, в отчете говорится, что большинство из 12 округов сообщило о том, что давление расходов на цены ослабело.

    Бежевая книга ФРС, которая отражает ситуацию в регионах, убедительно показывает, что затянувшийся кредитный кризис распространился по всей стране и условия продолжают ухудшаться.

    Хотя в предыдущем отчете говорится, что экономическая активность замедлялась в большинстве округов, последний отчет указывает на то, что "экономическая активность ослабела в сентябре во всех 12 округах, подотчетных Федеральной резервной системе".

    Руководители ФРС изучат информацию региональных банков на своем двухдневном заседании по денежно-кредитной политике, запланированном на 28-29 октября.

    Ранее в этом месяце Комитет по операциям на открытом рынке ФРС пошел на необычные меры и принял участие в скоординированных действиях по снижению ключевых процентных ставок. Комитет снизил свою ключевую процентную ставку на 50 базисных пунктов до 1,5%. Пять других центральных банков также снизили ставки, включая Банк Канады, Банк Англии, Европейский центральный банк, шведский Риксбанк и Швейцарский национальный банк.

    Председатель ФРС Бен Бернанке в среду просигнализировал о том, что возможно дальнейшее снижение ставки, сказав, что руководители ФРС по-прежнему будут использовать "все имеющиеся у них инструменты" для восстановления ценовой стабильности на финансовых рынках.

    "Мы не отступим до тех пор, пока не достигнем наших целей, связанных с восстановлением и реформированием нашей финансовой системы и достижения экономического процветания", - говорится в тексте речи Бернанке, подготовленном для выступления в Экономическом клубе Нью-Йорка.

    -Автор Maya Jackson Randall, ; 202 862 9255; maya.jackson-randall@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

    /Конец/


    Kalita-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.