• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • «Shell» поможет «Газпрому» продавать газ в США
    2009-04-10 15:00:53

    Глава ОАО "Газпром" Алексей Миллер и исполнительный директор "Royal Dutch Shell" Йерун ван дер Вир подписали в Москве контракт, согласно которому "Газпром" сможет самостоятельно выйти на рынок Западного побережья США. Взамен "Shell" получит дополнительное количество газа для поставок в Европу. Об этом сообщает Би-би-си.

    Предметом сделки стала продукция первого в России завода по производству сжиженного газа совместного российско-британско-японского предприятия "Sakhalin Energy", первая очередь которого мощностью 4,8 млн. тонн в год была открыта на Сахалине в феврале. На церемонии присутствовал второй сын британской королевы, герцог Йоркский Эндрю.

    В конце нынешнего или в начале будущего года планируется запустить вторую очередь. Большая часть продукции завода предназначена для поставки танкерами в Японию. Первое судно отправилось туда в конце марта. Однако часть сжиженного газа, а именно 37 млн. тонн в течение ближайших 20 лет, была еще в 2004 году законтрактована американской "дочкой" "Shell", компанией "Shell Eastern Trading Ltd.", для поставки в США через принадлежащий ей терминал "Energia Costa Azul LNG" в мексиканском штате Баха Калифорния.

    Теперь "Газпром" и "Shell" расторгли прежнюю сделку, и взамен заключили новую. По ее условиям, "Shell" отказалась от своих прав примерно на половину сахалинского газа (1 млн. тонн в год) и взяла на себя обязательство дать российскому партнеру возможность использовать мексиканский терминал, чтобы поставлять газ в Америку самостоятельно.

    Взамен "Газпром" предоставит "Shell" аналогичное количество трубопроводного газа (около 1,2 млрд. кубометров в год) с месторождений на Ямале для продажи в Европе. Действие контракта рассчитано на период до 2028 года. "Газпрому" принадлежит в "Sakhalin Energy" 50% плюс одна акция, "Shell" - 27,5% минус одна акция, японской "Mitsui" - 12,5%, "Mitsubishi" - 10%.

    ЛIГАБiзнесIнформ 

    e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.