НЬЮ-ЙОРК, 25 июля. /Dow Jones/. Котировки фьючерсов на нефть на торгах на Нью-йоркской товарной бирже /NYMEX/ в понедельник выросли до 75,00 долларов за баррель. Рост цен на нефть отчасти был обусловлен ростом цен на бензин, который был вызван перебоями в работе нефтеперерабатывающих заводов.

На прошлой неделе остановил свою работу нефтеперерабатывающий завод, принадлежащий компании Conoco Phillips. В сочетании с приостановленными работами на крупнейшем заводе в Венесуэле это усилило опасения относительно возможной нехватки бензина в летний период.

На фоне продолжающегося конфликта на Ближнем Востоке подорожание бензина вынудило трейдеров открывать закрытые ранее позиции.

\"Проблемы на нефтеперерабатывающих заводах привели к подорожанию нефтепродуктов, что, в свою очередь, спровоцировало рост цен на нефть\", - сказал Фил Флинн, аналитик в брокерской компании Alaron Trading Corp в Чикаго.

Котировки сентябрьских фьючерсов на нефть на закрытии торгов на NYMEX выросли на 62 цента до 75,05 доллара за баррель.

Котировки сентябрьских фьючерсов на нефть марки Brent в Лондоне на ICE Futures выросли на 86 центов до 74,61 доллара за баррель.

Котировки августовских фьючерсов на бензин на NYMEX поднялись на 2,48 цента до 2,3142 доллара за галлон.

Котировки августовских фьючерсов на топочный мазут выросли на 1,19 цента до 1,9699 доллара за галлон.

Объем торгов был очень низким, что свидетельствует о неуверенности некоторых трейдеров.

\"Мы постоянно сталкиваемся с проблемами на нефтеперерабатывающих заводах, и это способствует росту цен на бензин и дистилляты, - сказал Энди Лебоу, аналитик в брокерской компании Man Financial. – Остановка работ на предприятиях является одним из факторов, благодаря которым цены на нефть остаются около 75 долларов\".

Еще одним фактором, удерживающим цены на нефть выше 70 долларов, является ситуация на Ближнем Востоке.

Хотя столкновение между Израилем и группировкой Хезболла не представляет непосредственной угрозы поставкам нефти с Ближнего Востока, аналитики опасаются, что этот конфликт может усилить напряженность в регионе и поставить под угрозу поставки нефти из стран-экспортеров.

Пока нет оснований полагать, что военные действия могут вскоре закончиться, несмотря на визит государственного секретаря США Кондолизы Райс в этот регион.

Лебоу отметил, что хотя большинство трейдеров не ждут эскалации конфликта, все же \"трудно сохранять короткие позиции в такой напряженной ситуации\".

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС