Колонка Dow Jones Newswires, автор Николас Хастингс

ЛОНДОН, 27 июля. /Dow Jones/. Сделки на разнице между процентными ставками могут привести к снижению иены.

В среду правления Банка Японии Мияко Суда предположила, что процентные ставки в Японии еще могут быть повышены до конца 2006 года.

Июньские данные по балансу внешней торговли Японии показали, что внутренний спрос в Японии растет быстрее, чем ожидалось.

Тем не менее, у рынка пока нет причин рассчитывать на то, что разница между доходностью валют изменится в пользу иены.

\"Мы по-прежнему рекомендуем открывать короткие позиции по иене против валют с высокой доходностью\", - сказал Дерек Хальпенни, старший валютный аналитик в Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ.

Мансур Мухиддин, ведущий валютный аналитик в UBS в Лондоне, также полагает, что перспективы иены неблагоприятны.

Обращая внимание на рост импорта в Японию, аналитик говорит, что \"эти данные не окажут иене значительной поддержки, особенно учитывая активную торговлю на разнице между процентными ставками\".

Тем не менее, именно выступление Суда перед бизнесменами в г. Кобэ в среду утром помогло иене вырасти.

Отвечая на вопрос об ожиданиях того, что Банк Японии не будет повышать процентную ставку до конца 2006 года, Суда сказала: \"Не следует делать таких выводов\".

Эти слова были немедленно интерпретированы как свидетельство того, что центральный банк Японии может повысить свою процентную ставку раньше, чем ожидалось.

Впрочем, комментарии Суда свидетельствовали, скорее всего, о смягчении ее позиции. Несмотря на то, что Суда известна как активный сторонник ужесточения денежно-кредитной политики, она выразила опасения относительно перспектив бизнеса в Японии, а также отметила, что в связи с изменением в июле расчетной базы индекса потребительских цен /ИПЦ/ годовой рост ИПЦ может замедлиться \"чуть меньше чем на 0,3 процентных пункта\".

\"Острожная оценка перспектив экономики и прогнозы об относительно небольшом росте ИПЦ после изменения базы расчета индекса в комментариях Суда могут, наоборот, свидетельствовать о низкой вероятности повышения ставок в Японии в ближайшее время\", - говорит Такудзи Аида, ведущий экономист в Barclays Capital в Токио.

/Продолжение следует/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС