• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Правительство Японии повысило оценку ценовой ситуации в экономическом отчете за сентябрь
    2006-09-15 08:54:44

    ТОКИО, 15 сентября. Правительство Японии повысило оценку ценовой ситуации в опубликованном в пятницу экономическом отчете за сентябрь. В отчете отмечается, что базовый индекс потребительских цен /ИПЦ/ растет, однако не объявляется о победе над дефляцией.

    Кроме того, правительство не изменило свою оценку общей экономической ситуации в стране, согласно которой японская экономика продолжает расти. В то же время, правительство снизило свою оценку нескольких ключевых компонентов экономики, включая экспорт и импорт, а также личное потребление.

    "Базовый ИПЦ растет по сравнению с предыдущим годом. Без учета цен на нефтепродукты и других специальных факторов изменения базовых потребительских цен близки к нулю", - говорится в отчете правительства. Таким образом, правительство полностью отказалось от использования термина "дефляция" в оценке ценовой ситуации.

    Тем не менее, правительство пока не говорит об окончательной победе над дефляцией, и в отчете отмечается, что имеются внешние факторы риска, среди которых называются перспективы экономики США и рост цен на нефть.

    Заявление правительства о победе над дефляцией свидетельствовало бы о том, что решение Банка Японии об отказе от сверхмягкой денежно-кредитной политике, принятое в этом году, было обоснованным.

    Тем не менее, кабинет министров не сделал подобного заявления. Это означает, что правительство и центральный банк все еще не достигли полного консенсуса относительно того, какой должна быть денежно-кредитная политика. Победа над дефляцией была одной из приоритетных задач премьер-министра Дзюнъитиро Коидзуми с момента его вступления в эту должность в апреле 2001 года. Коидзуми уходит в отставку в сентябре этого года. Отсутствие термина "дефляция" в экономическом отчете правительства и повышение оценки ценовой ситуации связано с очень благоприятной ситуацией в корпоративном секторе и дальнейшее улучшение ситуации с занятостью, отмечает представитель Секретариата кабинета министров Японии. Впервые термин "дефляция" был использован в экономическом отчете правительства в апреле 2001 года.

    "Снижение цен, способное ухудшить состояние экономики страны, прекратилось, - сказал министр экономики Японии Каору Ёсано, выступая в пятницу на пресс-конференции. – Условия, способствующие продолжительному снижению цен, отсутствуют, но пока мы не можем сказать, что победили дефляцию".

    "Есть вероятность того, что условия, при которых цены в стране снижались в течение продолжительного периода, вернутся", - добавил он.

    "В числе факторов риска, которые могут спровоцировать возвращение дефляции, можно назвать внешние факторы. Ситуация со спросом и предложением внутри страны продолжает улучшаться по сравнению с августом, поэтому мы повысили свою оценку ценовой ситуации в текущем месяце", - сказал Ёсано.

    /Продолжение следует/


    e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.