• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Испытание унифицированной ж/д накладной прошло успешно
    2006-09-20 14:20:03

    Первая грузоперевозка по унифицированной накладной ЦИМ/СМГС прошла успешно. Экспериментальный поезд состоял из 27 вагонов, которые перевозили более 1120 тонн проката черных металлов производства ЗАО "Миниметаллургический завод "Истил-Украина". Состав следовал со станции "Донецк" Донецкой железной дороги и "Нижнеднепровск" Приднепровской ж/д к станциям "Цайтхайн" и "Ильзенбург" Немецких магисталей. Об этом сегодня на пресс-конференции сообщил начальник Главного коммерческого управления Государственной администрации железнодорожного транспорта "Укрзалізниця" Владимир Иващук.

    Как передает корреспондент ЛІГАБізнесІнформ, В.Иващук подчеркнул, что успешное осуществление грузоперевозки подтвердило перспективность унифицированной накладной и возможность ее применения для перевозок из Украины. "Накладная упрощает процедуру пересечения границы, убыстряет движение грузов через границы, обеспечивает правовые гарантии при перевозках грузов ж/д транспортом", - отметил начальник Гавкомуправления.

    Однако, по его словам, на данный момент еще существует ряд нерешенных вопросов и проблем, связанных с полным введением накладной в оборот. В связи с этим В.Иващук не смог прогнозировать точное время полного перехода на ЦИМ/СМГС. "Все будет зависеть от многих факторов.... На данный момент мы решаем необходимые вопросы. В частности, вчера и сегодня проходит совещание специалистов "Укрзалізниці" и представителей Немецких и Польских железных дорог", - отметил он, добавив, что данная накладная может использоваться во всех странах-участницах Соглашения о международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС).

    Решение о внедрении единой накладной ЦИМ/СМГС было принято на 34-й сессии Совещания министров транспорта Организации содружества железных дорог (ОСЖД), состоявшейся 13-15 июня в Софии. Официально накладная вступила в силу 1 сентября текущего года.

    Унифицированная накладная позволяет объединить два транспортных права: ЦИМ (Единые правила к договору о международных железнодорожных перевозках) и СМГС. Разработка унифицированной накладной проводилась с 2003 по 2006 годы. Инициатором разработки выступила "Укрзалізниця".

    Инф.

    e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.