• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Представитель Банка Англии Джив: Повышение ставок в августе было обусловлено увеличением капиталовложений британских компаний -2-
    2006-09-26 20:53:38

    /С продолжением/

    ЛОНДОН, 26 сентября. Повышение ставок Банка Англии в августе было обусловлено, помимо прочего, увеличением капиталовложений британских компаний, отмеченным в первой ине 2006 года. Об этом во вторник заявил заместитель управляющего центрального банка Джон Джив.

    "Ускорение роста капиталовложений в первой ине 2006 года стало одним из факторов, предопределивших решение Комитета по денежно-кредитной политике повысить банковскую ставку на 25 базисных пунктов до 4,75%", - сказал Джив, выступая в Университете Западной Англии в Бристоле.

    Джив признал, что заметный рост капиталовложений за первые шесть месяцев этого года отчасти обусловлен очень низким уровнем этого показателя годом ранее, и добавил, что он все еще пытается найти причины постоянно низкого уровня инвестиций.

    Джив отметил тот факт, что данные по капиталовложениям британских компаний в прошлые годы пересматривались в сторону повышения, и сказал, что не удивится, если последние показатели также будут пересмотрены вверх.

    Как сообщило в четверг Национальное бюро статистики Великобритании, капиталовложения британских компаний во II квартале увеличились на 1,6% по сравнению с предыдущим кварталом и на 4,8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Ранее сообщалось о том, что по сравнению с предыдущим кварталом капиталовложения выросли на 1,7%, а по сравнению с аналогичным периодом прошлого года – на 4,2%.

    /Продолжение/

    Джив сказал, что в будущем капиталовложения компаний возрастут, если макроэкономическая ситуация в Великобритании останется стабильной.

    Объясняя свое желание проголосовать за повышение ставок на августовском заседании комитета, Джив сказал, что в необходимости повышения ставок его убедил рост капиталовложений компаний, а также постоянный экономический рост в Великобритании. Кроме того, Джив хотел "просигнализировать о том, что мы намерены вернуть инфляцию к целевому уровню", и показать это участникам переговоров по заработной плате, следующий раунд которых состоится в начале будущего года.

    В понедельник в газете Financial Times было опубликовано интервью Джива, в ходе которого он сказал, что на сентябрьском заседании Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии он собирался проголосовать за повышение ставок, но решил, что руководство банка может повременить с этим шагом, чтобы оценить эффект от августовского повышения ставок.

    Протоколы августовского заседания комитета, опубликованные на прошлой неделе, показали, что за решение оставить ставки без изменений в сентябре голосовали все восемь ов комитета.

    Джив упомянул о том, что участники рынка ожидают нового повышения ставок до 5% в ноябре, но предупредил, что "реальность редко с точностью совпадает с основным прогнозом".

    Джив отметил, что на заработную плату и безработицу в Великобритании и на будущие объемы капиталовложений компаний повлияет значительная неопределенность, связанная с жилищным рынком США и с будущими ценами на нефть, и это поумерит ожидания повышения ставок в будущем.

    /Конец/


    e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.