/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 5 октября. Доллар США вырос против европейских валют в четверг в начале нью-йоркской сессии, так как комментарии президента Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Жан-Клода Трише, прозвучавшие ранее, оказались менее жесткими, чем ожидали на рынке.

В четверг ЕЦБ в соответствии с прогнозами аналитиков повысил процентные ставки на 25 базисных пунктов. На пресс-конференции, состоявшейся после заседания ЕЦБ, Трише сказал, что руководство банка будет очень внимательно отслеживать ценовую ситуацию, однако он так и не употребил ключевое слово "бдительность", как того ожидали некоторые участники рынка.

В результате доллар вырос против европейских валют, хотя против японской иены он по-прежнему торгуется с понижением.

До североамериканских торгов американская валюта торговалась в узких диапазонах. Она немного подорожала против британского фунта после решения Банка Англии оставить ставки без изменения, но снизилась против иены на комментариях японских чиновников.

В среду состоялось выступление председателя ФРС Бена Бернанке, текст которого внимательно изучаются участниками рынка. Сейчас инвесторы ожидают новых заявлений представителей ФРС, которые будут выступать позже в четверг.

В 14.00 по Гринвичу пара евро/доллар в системе электронных торгов EBS торговалась по 1,2677 против 1,2711 в среду в конце торгов. Пара доллар/японская иена торговалась по 117,55 против 117,89, а пара евро/иена – по 149,02 против 149,87. Пара доллар/швейцарский франк торговалась по 1,2542 против 1,2489. Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,8760 против 1,8863.

/Продолжение/

Основное внимание инвесторов в четверг было обращено на решения по денежно-кредитной политике ЕЦБ и Банка Англии.

ЕЦБ в четверг, как и ожидалось, повысил минимальную ставку в заявках на аукционы по рефинансированию на 25 базисных пунктов. В ходе пресс-конференции Трише отметил, что повышение процентных ставок связано с увеличением инфляционных рисков.

Трише выразил обеспокоенность перспективами инфляции в еврозоне: "Общий уровень инфляции в 2006 и 2007 годах будет превышать 2%", - и добавил, что "ключевые процентные ставки находятся на низких уровнях", а денежно-кредитная политика остается мягкой.

"Трише по-прежнему склонен к ужесточению денежно-кредитной политики, хотя он не указал сроки следующего повышения ставок", - сказал Митул Котеча, главный валютный стратег-аналитик из Calyon в Лондоне.

"В целом, в комментариях главы ЕЦБ нет ничего неожиданного, и они свидетельствуют о том, что в ближайшие месяцы ставки постепенно будут подняты к нейтральному уровню", - добавил Котеча.

Упоминание о паре евро/иена на пресс-конференции, возможно, стало причиной падения этой пары, утверждают некоторые аналитики.

Трише подчеркнул, что по-прежнему придерживается мнения о том, что пара евро/иена укрепляется. Это мнение было высказано главой ЕЦБ на встрече Большой семерки в Сингапуре. "Возможно, некоторые продажи пары евро/иена на торгах в Нью-Йорке были спровоцированы этим упоминанием", - считает Джон Маккарти, главный валютный стратег-аналитик из ING Capital Markets в Нью-Йорке.

Глава ЕЦБ заявил, что завершение политики процентных ставок в Японии повлияет на курс иены.

Тем не менее, по словам Маккарти, иена пока "держится в прежних диапазонах, поэтому ненужно переоценивать" значение пресс-конференции.

Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии в четверг оставил банковскую ставку без изменения на уровне 4,75%, не сопроводив свое решение итоговым заявлением.

Сразу же после объявления решения британский фунт подешевел, так как в котировках рынка до заседания руководства Банка Англии была учтена примерно 30%-ая вероятность повышения ставок. Британская валюта продолжила снижаться в начале нью-йоркской сессии.

На торгах в Азии иена получала поддержку от комментариев японских чиновников по поводу отмечавшегося в последнее время роста евро против иены.

Как заявил в четверг заместитель министра финансов Японии Хироси Ватанабе, выступая перед журналистами, власти Японии наблюдают за колебаниями евро против японской иены, чтобы установить, являются ли они резкими, а также соответствуют ли они фундаментальным макроэкономическим показателям.

"Пара евро/иена торгуется в диапазоне 149,00-150,00. Тем не менее, важно наблюдать за колебаниями пары евро/иена, чтобы определить, являются ли они резкими, а также соответствуют ли они фундаментальным макроэкономическим показателям", - отметил Ватанабе.

Сейчас инвесторы ожидают выступлений президента Федерального резервного банка в Чикаго Майкла Москоу, главы ФРС-Филадельфия Чарльза Плоссера и главы ФРС-Кливленд Сандры Пианалто.

/Конец/