• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Правительство Японии в октябре оставило оценку экономической ситуации без изменений -3-
    2006-10-12 13:03:38

    /С продолжением/

    ТОКИО, 12 октября. Правительство Японии в четверг оставило без изменений свою оценку экономической ситуации и заявило о том, что японская экономика растет.

    "Ожидается, что экономический рост, поддерживаемый частным внутренним спросом, продолжится, так как жизнеспособность, которую демонстрирует корпоративный сектор, распространяется и на сектор домашних хозяйств", - говорится в октябрьском экономическом отчете, подготовленном Секретариатом кабинета министров.

    "Тем не менее, важно следить за влиянием цен на нефть на экономику Японии и других стран", - отмечается в отчете.

    Судя по отчету, японскую экономику, возможно, ждет самый продолжительный период роста с конца второй мировой войны. По состоянию на октябрь период экономического роста, начавшийся в феврале 2002 года, сравним по продолжительности с самым длительным периодом роста за послевоенную историю, который продолжался с 1965 по 1970 год.

    Секретариат Кабинета министров оставил свою оценку ценовой ситуации без изменений, сообщив, что цены "стабилизируются". Тем не менее, секретариат не стал официально объявлять о победе над дефляцией в Японии.

    "Базовый индекс потребительских цен /ИПЦ/ растет по сравнению с предыдущим годом. В то же время, изменения показателя ИПЦ, в котором не учитываются цены на нефтепродукты и ряд других специальных факторов, близки к нулю", - сказано в отчете правительства. Эта же формулировка использовалась и в предыдущем отчете.

    Базовый ИПЦ Японии, не учитывающий цены на свежие продукты питания, в августе вырос на 0,3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что было обусловлено подорожанием энергоносителей. Индекс вырос третий месяц подряд: в июле и июне его рост составил 0,2%.

    В правительстве повысили оценку положительного сальдо внешней торговли товарами и услугами, однако другие оценки в этой сфере остались без изменений.

    Оценка ситуации в сфере потребления по сравнению с сентябрьским отчетом не изменилась. Правительство вновь заявило, что рост личного потребления "в последнее время замедляется". В правительстве ожидают, что восходящий тренд личного потребления продолжится благодаря увеличению доходов домашних хозяйств на фоне улучшения ситуации с занятостью. В то же время, правительство отметило необходимость следить за изменениями доходов в будущем.

    Хотя в августе наблюдался рост потребительских расходов, ситуацию с потреблением в Японии нельзя назвать благоприятной, заявил представитель правительства на встрече с журналистами. Секретариат кабинета министров анализирует данные, чтобы сделать вывод о том, есть ли необходимость в снижении оценки потребления или нет.

    /Продолжение/

    "В данных по расходам домашних хозяйств по-прежнему прослеживаются неблагоприятные тенденции", - добавил представитель правительства. В то же время, он отметил, что в августе и сентябре 2005 года расходы домашних хозяйств были очень высоки.

    В августе текущего года расходы домохозяйств наемных работников сократились на 4,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, причем снижение расходов наблюдалось восьмой месяц подряд. Общие расходы домашних хозяйств в Японии уменьшились на 4,3%.

    Правительство оставило оценку капиталовложений без изменений, сообщив, что капиталовложения "растут". В отчете отмечается, что базовые заказы на машины и оборудование, которые являются опережающим индикатором капиталовложений, в последнее время демонстрировали "некоторые негативные тенденции", однако тренд остается восходящим.

    Базовые заказы на машины и оборудование в Японии в августе выросли на 6,7% по сравнению с предыдущим месяцем. В июле объем заказов сократился на 16,7%.

    Промышленное производство в Японии, как говорится в отчете, "умеренно растет".

    "Мы ожидаем, что производство будет постепенно расти при поддержке растущих капиталовложений", - говорится в отчете.

    "Вместе с тем, необходимо следить за ситуацией с товарно-материальными запасами в сфере информационных технологий", - отмечается в отчете. Представитель правительства отметил, что компании предпочитают запускать новую продукцию к концу года, и это обстоятельство может привести к росту как производства, так и товарно-материальных запасов.

    /Конец/


    e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.