• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • В ФОКУСЕ: Ожидания дальнейшего повышения процентных ставок Банка Англии поддержат фунт -2-
    2006-11-23 10:39:00

    /С продолжением/

    Колонка , автор Николас Хастингс

    ЛОНДОН, 23 ноября. Недавно начавшийся рост британского фунта должен продолжиться, несмотря на то, что руководство Банка Англии, возможно, оказалось менее склонно к повышению процентных ставок, чем ожидали участники рынка.

    Поскольку последние данные по инфляции в Великобритании свидетельствуют о возможном усилении инфляционного давления, на рынке, по всей видимости, продолжатся разговоры о повышении процентных ставок Банка Англии в феврале. Это повышение ставок станет третьим подряд.

    В то же время, устойчивый приток капиталов, поступающий в британскую экономику в рамках сделок по слиянию и поглощению компаний, в сочетании с ростом портфельных инвестиций должен обеспечить хорошую поддержку фунту.

    Иэн Стэннард, ведущий валютный стратег-аналитик в BNP Paribas в Лондоне, полагает, что теперь фунт может нацелиться на 1,9175 доллара США, поскольку британская валюта уверенно пробила уровень 1,9000 доллара. Если пара фунт/доллар пробьет уровень 1,9175, то "у нее появится возможность продолжить рост к достигнутому ранее максимуму 1,9550 в среднесрочной перспективе", добавил Стэннард.

    В конечном итоге, рост фунта лишь ненадолго застопорился после выхода в среду протоколов ноябрьского заседания Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии. Согласно протоколам, решение ов комитета повысить процентные ставки в ноябре было принято 7 голосами против 2, тогда как ожидалось, что против повышения ставок голосовал лишь один комитета.

    Некоторые участники рынка были особенно удивлены тем, что против повышения ставок наряду с Дэвидом Блэнчфлауэром проголосовала и Рэйчел Ломакс, поскольку считалось, что она, скорее, тяготеет к сторонникам ужесточения денежно-кредитной политики.

    Тем не менее, аналитики в целом считают, что протоколы фактически не изменили вероятность очередного повышения процентных ставок Банка Англии, которое может произойти уже в феврале.

    "Протоколы ноябрьского заседания комитета не указывают на дальнейшее ужесточение денежно-кредитной политики, но в то же время, они не исключают подобной возможности", - сказал Дараг Махер, ведущий валютный стратег-аналитик в Calyon Corporate and Investment Bank в Лондоне.

    Другими словами, несмотря на то, что процентные ставки в Великобритании, возможно, уже достигли своего максимума, участники рынка не перестали обсуждать вероятность дальнейшего их повышения.

    Другие экономические данные, которые были опубликованы в Великобритании на этой неделе до выхода протоколов Банка Англии, по всей видимости, способствовали усилению этих ожиданий.

    В компании Rightmove сообщили об ускорении роста цен на жилье. Рост денежного агрегата М4 почти достиг рекордного уровня. Ипотечное кредитование, согласно отчету Британской банковской ассоциации, в октябре значительно выросло. Все эти данные оказали поддержку фунту.

    /Продолжение/

    "Эти данные свидетельствуют о том, что уверенный экономический рост в Великобритании продолжится и в следующем году", - заявил Питер Фрэнк, валютный стратег-аналитик ABN-Amro в Лондоне.

    Однако, возможно, самым веским аргументом, убедивших многих аналитиков в том, что рост фунта, скорее всего, продолжится, стал отчет о тенденциях в промышленности Великобритании, представленный Конфедерацией британской промышленности.

    Отчет продемонстрировал значительный рост заказов в ноябре, последовавший за снижением в октябре, причем объем заказов превысил средний уровень за три месяца. Лена Комилева, экономист в брокерской компании Tullet Prebon в Лондоне, отметила, что рост заказов оказался широкомасштабным, поскольку объем экспортных заказов в Великобритании в ноябре достиг самого высокого уровня с 1995 года.

    Но больше всего аналитиков поразило то, что индекс, отражающий ожидания компаний относительно роста цен в течение следующих трех месяцев, в ноябре составил 19 по сравнению с 12 в октябре и достиг самого высокого уровня с января 2005 года. Росту индекса, вероятно, способствовало сокращение товарно-материальных запасов и устойчивый конечный спрос.

    Джеймс Найтли, экономист ING Financial Markets в Лондоне, полагает, что надежды компаний на то, что они смогут повысить цены, без сомнения, вызовет беспокойство у руководства Банка Англии.

    В то же время, он добавил, что несмотря на тесную корреляцию между отчетом Конфедерации британской промышленности и индексом цен производителей, взаимосвязь между отчетом конфедерации и индексом потребительских цен практически не проявляется.

    "Поэтому если некоторые аналитики сочли, что отчет конфедерации за ноябрь свидетельствует о том, что Банк Англии будет вынужден повысить процентные ставки в феврале, то мы по-прежнему считаем, что Банк Англии может себе позволить занять выжидательную позицию в течение какого-то времени", - сказал Найтли.

    Однако другие аналитики, в том числе Комилева, с ним не согласны.

    "Устойчивый рост мировой экономики и появившаяся у производителей возможность перекладывать растущие издержки на плечи потребителей способствуют росту прибылей и производства. В этих условиях внимание Банка Англии будет по-прежнему сосредоточено на инфляционных рисках", - сказала она.

    Однако не только ожидания дальнейшего повышения процентных ставок в Великобритании окажут поддержку фунту.

    Стэннард из BNP Paribas указывает на то, что фунт получил ощутимую поддержку от притока капиталов в рамках сделок по слиянию и поглощению. За последние несколько дней объем этих сделок мог достичь 20 млрд долларов.

    /Конец/


    e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.