• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • НАБЛЮДАЯ ЗА БАНКОМ АНГЛИИ: Расхождения во мнениях среди членов Комитета по денежно-кредитной политике делают менее определенными перспективы процентных ставок
    2007-07-18 21:29:20

    ЛОНДОН, 18 июля. Дальнейшее повышение процентных ставок Банка Англии, похоже, становится менее вероятным в свете опубликованных в среду протоколов июльского заседания Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии, указывающих на то, что мнения членов комитета разделились.

    Согласно протоколам, решение повысить банковскую ставку до уровня 5,75% на июльском заседании члены Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии приняли шестью голосами "за" при трех "против".

    Тем не менее, протоколы также указали на все большие разногласия внутри комитета, членам которого, возможно, станет труднее сформировать большинство в поддержку повышения процентных ставок в ближайшие месяцы.

    Среди большинства членов комитета, проголосовавших за повышение процентных ставок, были и те, кто голосовал за повышение в июле, в том числе управляющий Банка Англии Мервин Кинг. Представители большинства по-прежнему видят существенные инфляционные риски, что указывает на то, что они продолжат голосовать за ужесточение денежно-кредитной политики в ближайшие месяцы.

    Тем не менее, два члена комитета, которые голосовали за повышение ставок в июле, на июньском заседании предпочитали оставить их без изменения. Эти два члена комитета дали понять, что не убеждены в необходимости дальнейшего повышения процентных ставок в будущем. Скорее всего, это были Пол Такер и Кейт Баркер.

    "Потенциально важным является то, что члены комитета, голосовавшие месяц назад за другой курс денежно-кредитной политики, подчеркнули, что из результатов их июльского голосования не следует делать выводов по поводу перспектив денежно-кредитной политики", - говорит Джеффри Дикс, главный экономист из Royal Bank of Scotland.

    Во вторник в Великобритании были опубликованы данные, согласно которым годовая инфляция в июне составила 2,4% против 2,5% в мае. Таким образом, снижение инфляции оказалось менее значительным, чем ожидалось. Темпы роста цен остаются выше целевого уровня Банка Англии 2,0% уже четырнадцать месяцев подряд. Экономика продолжает расти высокими темпами, несмотря на пять повышений ключевой учетной ставки банка с августа 2006 года. В силу этого участники финансовых рынков продолжают ожидать дальнейшего повышения ставок до 6,0% к концу года.

    Но что действительно важно, так это то, как члены комитета интерпретируют экономические данные, и протоколы показывают, что многие члены комитета сомневаются в необходимости дальнейшего повышения ставок.

    В протоколах нет указаний на то, какими "понижательными рисками" для инфляции были обеспокоены два члена комитета, голосовавших за другой курс денежно-кредитной политики на предыдущем заседании комитета. Тем не менее, Баркер в ходе своего выступления перед законодателями в конце июня отметила, что рефинансирование ипотечных кредитов, вероятно, окажет понижательное давление на доходы потребителей позже в этом году.

    По данным Совета ипотечных кредиторов, приблизительно два миллиона домашних хозяйств в Великобритании должны рефинансировать ипотечные кредиты с фиксированной процентной ставкой в ближайшие месяцы.

    Поскольку стоимость ипотечных кредитов с фиксированной ставкой в мае составляла в среднем более чем 6%, то повышение ставок на 100 базисных пунктов выше уровня 5%, на котором они находились в сентябре 2005 года, должно оказать понижательное давление на располагаемые доходы, а, следовательно, и на расходы.

    На эту тенденцию указали, в частности, три члена комитета, которые сказали, что полностью влияние значительного ужесточения денежно-кредитной политики, имевшего места с августа 2006 года, пока не проявилось. Они отметили, что домашние хозяйства ощутили на себе только меньшую часть воздействия со стороны повышения ипотечных ставок, обусловленного ужесточением денежно-кредитной политики. Когда же домашние хозяйства в полной мере ощутят эффект от повышения процентных ставок, то рост потребительского спроса, возможно, станет замедляться и, возможно, "весьма резко".

    Хотя некоторые из представителей большинства и меньшинства в комитете разделяют некоторые убеждения, повышение ставок в следующем месяце выглядит маловероятным. Вероятно, перспективы денежно-кредитной политики станут яснее после 8 августа, когда Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии опубликует ежеквартальный отчет по инфляции, в котором будут содержаться новые экономические прогнозы.

    Учитывая масштабы расхождений во мнениях среди членов комитета, о которых свидетельствуют июльские протоколы заседания Банка Англии, инвесторы будут особенно внимательно анализировать отчет центрального банка по инфляции.

    /Конец/


    "kf-forex/" ""> -Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.