/С продолжением/

м/м – по сравнению с предыдущим месяцем

г/г – по сравнению с тем же периодом предыдущего года

ЛОНДОН, 19 июля. Рост розничных продажи в Великобритании в июне немного замедлился на фоне падения продаж продуктов питания. В то же время в целом темпы роста остались высокими. Об этом в четверг сообщило Национальное бюро статистики Великобритании.

Согласно опубликованным данным, розничные продажи в июне выросли на 0,2% по сравнению с маем. Экономисты, опрошенные , ожидали, что месячный рост продаж составит 0,3%. В мае продажи выросли на 0,4% по сравнению с апрелем.

По сравнению с июнем 2006 года продажи выросли на 3,4%. Экономисты также ожидали более значительного годового роста - на 3,5%. В мае продажи выросли на 3,9% сравнению с маем 2006 года.

Продажи в продовольственных магазинах в июне сократились на 1,1% по сравнению с маем. Это снижение стало самым значительным с августа 2006 года. По сравнению с июнем 2006 года продажи продуктов питания сократились на 0,3%. Это снижение стало самым значительным с апреля 1999 года.

Падение продаж продуктов питания обусловлено неблагоприятными погодными условиями в июне, отметил представитель статистического ведомства. Кроме того, в июне 2006 года росту продаж способствовало проведение Чемпионата мира по футболу.

/Продолжение/

Наиболее значительный месячный рост продаж в июне был зафиксирован в неспециализированных магазинах, к которым относятся и универсальные магазины. Здесь рост продаж составил 4,1%.

Этот рост был самым значительным с января 2005 года, однако он отчасти бы обусловлен тем фактом, что в июне компании розничной торговли начали делать скидки раньше, чем в 2006 году, отметил представитель статистического ведомства.

Годовой рост продаж в неспециализированных магазинах в июне составил 6,4%.

Кроме того, значительный рост продаж отмечался в магазинах, торгующих товарами для дома. В этом сегменте продажи выросли на 1,6% по сравнению с маем и на 5,2% по сравнению с июнем 2006 года. Продажи в магазинах, торгующих текстилем, одеждой и обувью, выросли в июне на 0,5% по сравнению с маем и на 3,9% по сравнению с июнем предыдущего года.

Розничные продажи вне магазинов сократились в июне на 1,5% по сравнению с маем, но выросли на 13,5% по сравнению с июнем 2006 года.

Продажи в продовольственных магазинах за период с апреля по июнь сократились на 0,1% по сравнению с предыдущим трехмесячным периодом. В магазинах, торгующих преимущественно непродовольственными товарами, рост продаж за три месяца составил 1,9%.

Дефлятор в июне снизился до 0,1% с 0,5% в мае. Это означает, что росту розничных продаж способствует замедление роста цен.

/Конец/