• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Бернанке: Денежно-кредитной политике сложно справляться с "мыльными пузырями" на рынках -2-
    2007-10-16 05:02:52

    /С продолжением/

    НЬЮ-ЙОРК, 16 октября. Председатель Федеральной резервной системы США Бен Бернанке в понедельник повторил, что возможности центральных банков по выявлению и устранению "мыльных пузырей" на рынках активов ограничены. Он также предупредил о том, что подобные негативные процессы в любом случае являются частью динамичного финансового сектора.

    "Очень, очень сложно убедиться в том, что формируется 'мыльный пузырь', достаточно рано, чтобы эффективно на него воздействовать посредством макроэкономической и денежно-кредитной политики", - сказал Бернанке. По его словам "на практике довольно сложно выявить 'мыльный пузырь'".

    Бернанке выступал на собрании Экономического клуба Нью-Йорка, и его комментарии прозвучали в ответ на вопросы.

    /Продолжение/

    "Одним из недостатков инноваций является то, что иногда вы совершаете ошибки и сталкиваетесь с проблемами", - сказал Бернанке, имея в виду некоторые проблемы, которые испытывали финансовые рынки в течение последних месяцев. Говоря о технологических изменениях и явлениях, подобных субстандартному ипотечному кредитованию, он отметил, что "если мы хотим инноваций, роста, продуктивности, изменения и динамизма, мы должны позволить системе работать и иногда сталкиваться с проблемами".

    Комментарии Бернанке прозвучали в трудный период для центрального банка. В прошлом месяце ФРС отреагировала на рыночный кризис и его негативные последствия для роста посредством снижения ключевой процентной ставки на 50 базисных пунктов, и в течение некоторого времени большинство на Уолл-стрит ожидало дальнейших снижений. Тем не менее, экономические данные, начиная с данных по числу рабочих мест и заканчивая данными по розничным продажам, продемонстрировали неожиданную устойчивость перед лицом нестабильности финансового сектора. По мнению некоторых наблюдателей, эти данные поставили под вопрос необходимость дополнительных снижений ставок.

    В ходе своего выступления Бернанке отметил, что "улучшившееся функционирование финансовых рынков – это позитивное изменение, так как оно повышает вероятность достижения умеренного роста с ценовой стабильностью".

    Тем не менее, Бернанке предупредил, что остается неясным, какое влияние проблемы рынка окажут на экономический рост. Он добавил, что ФРС "будет продолжать внимательно наблюдать за ситуацией и будет действовать, как это будет необходимо, чтобы поддержать эффективное функционирование рынка", а также способствовать устойчивому экономическому росту и ценовой стабильности.

    /Конец/

    Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме.

    АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь.

    Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnightprime-tass.


    "kf-forex/" ""> -Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.