• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Главный экономист Банка Англии Бин: "Мы не можем расслабляться" в борьбе с инфляцией
    2007-10-31 21:33:02

    ЛОНДОН, 31 октября. Недавний период повышенной волатильности на мировых кредитных рынках, вероятно, приведет к ухудшению перспектив экономического роста в Великобритании. Тем не менее, Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии не считает, что угроза ускорения инфляции миновала. Об этом в среду заявил старший экономист Банка Англии Чарли Бин.

    Есть некоторые признаки того, что условия на кредитных рынках улучшаются, сказал Бин. Но он добавил, что "пройдет некоторое время, прежде чем ... финансовые рынки вернутся к нормальному состоянию".

    На большинстве мировых краткосрочных денежных рынков в начале августа наблюдалась нехватка предложения межбанковского кредитования, и на рынке обеспеченных активами ценных бумаг в течение этого периода тоже произошла заминка роста. Обе тенденции вынудили британский кредитный банк Northern Rock попросить Банк Англии о чрезвычайном кредите. Сообщение об этом привело к тому, что вкладчики начали активно выводить свои средства из этого банка.

    После этого доступность кредита для домашних хозяйств и компаний, вероятно, уменьшится, хотя о точных масштабах изменения предложения "трудно судить", сказал Бин.

    Впрочем, Бин сказал, что снижение предложения кредита, вероятно, будет достаточно большим, чтобы привести к более сильному замедлению экономического роста, чем Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии прогнозировал в августе. Тогда комитет заявил, что "некоторое замедление" роста экономики необходимо, чтобы гарантировать, что инфляция останется около целевого уровня 2,0% в среднесрочной перспективе.

    /Продолжение следует/


    "kf-forex/" ""> -Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.