• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • НАБЛЮДАЯ ЗА БАНКОМ АНГЛИИ: Рост инфляции не позволит снизить процентные ставки
    2007-11-13 19:15:26

    ЛОНДОН, 13 ноября. Рост темпов инфляции в Великобритании выше целевого уровня Банка Англии, вероятно, заставит центральный банк отказаться от желания снизить ключевую процентную ставку до тех пор, пока банк не увидит четких признаков замедления экономического роста.

    Данные, опубликованные во вторник Национальным бюро статистики, показали, что потребительские цены выросли на 0,5% в период с сентября по октябрь и были на 2,1% выше, чем в октябре 2006 года.

    В итоге темпы годовой инфляции впервые с июня оказались выше целевого уровня Банка Англии в 2,0%, а также превысили прогнозы экономистов. В сентябре потребительские цены выросли на 1,8% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Данные, продемонстрировавшие рост потребительских цен, были опубликованы вслед за показателями отпускных цен. В понедельник Национальное бюро статистики сообщило о том, что отпускные цены в октябре росли самыми быстрыми темпами с декабря 1995 года.

    Ключевая процентная ставка Банка Англии сейчас находится на 6-летнем максимуме в 5,75%, и она была повышена 5 раз в период с августа 2006 по июль текущего года. Недавний кризис на мировых кредитных рынках, вероятно, вызовет замедление экономического роста в следующем году, и многие экономисты считают, что Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии снизит ключевую процентную ставку в ближайшие несколько месяцев.

    Но признаки значительного инфляционного давления заставят всех членов комитета воздержаться от снижения ставок, кроме, может быть, самых ярых сторонников мягкой денежно-кредитной политики.

    "Данные по потребительским ценам разрушили последние надежды на снижение ключевой процентной ставки в декабре", - считает Дэвид Браун, главный специалист по европейской экономике в Bear Stearns International.

    /Продолжение следует/


    "kf- /" E-Finance E-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.