/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 21 декабря. Инвесторы сыграли на понижение британского фунта и рост доллара США в четверг, так как опасения снижения процентных ставок в Великобритании дополнились экономическими данными, продемонстрировавшими рост дефицита текущего счета платежного баланса страны в III квартале.

Фунт упал до минимальных с августа значений относительно доллара США после того, как Национальная статистическая служба Великобритании сообщила о росте дефицита текущего счета платежного баланса до 20,0 млрд фунтов в III квартале против 13,7 млрд во II квартале.

"Новости о значительном росте дефицита текущего счета платежного баланса вызвали резкое падение фунта", - говорит Майкл Малпид, старший валютный аналитик MF Global в Чикаго.

В ходе торгов в Нью-Йорке ситуация для фунта еще больше ухудшилась после сообщения о том, что темпы роста экономики США в IV квартале были самыми высокими за 4 года. Доллар также получил поддержку со стороны информации о том, что цены без учета цен на продукты питания и энергоносители выросли сильнее, чем ожидалось.

Рост инфляции поддерживает возможные "изменения в психологии торговли", говорит Малпид. "Давление на ФРС относительно смягчения денежно-кредитной политики снизилось, и это поддерживает доллар в краткосрочной перспективе", - считает он.

Во второй половине дня в четверг пара евро/доллар торговалась в системе EBS по 1,4325 против 1,4377 на закрытии в среду, пара доллар/иена – по 113,08 против 113,38, пара евро/иена – по 162,01 против 163, 02, пара фунт/доллар – по 1,9832 против 1,9971, пара доллар/швейцарский франк – по 1,1578 против 1,1556.

/Продолжение/

Евро упал вместе с фунтом и достиг 2-месячного внутридневного минимума 1,4310 доллара США на опасениях замедления экономического роста в еврозоне. Инвесторы проигнорировали отчет исследовательской группы GfK, в котором говорится о росте индекса настроений потребителей в Германии до 4,5 в январе с пересмотренных 4,4 в декабре при прогнозе 4,0.

Доллар немного снизился против евро и фунта после публикации отчета о ситуации в обрабатывающей промышленности Федерального резервного банка в Филадельфии, оказавшегося ниже ожиданий. Индекс общих условий для бизнеса в регионе упал до -5,7 в декабре с 8,2 в ноябре.

Это вызвало краткосрочный рост евро и фунта, предотвратив падение британской валюты ниже 1,98 доллара.

Но в ходе торгов фунт оставался под давлением, что предполагает его падение до конца года.

После достижения 26-летнего максимума 2,1160 доллара 9 ноября, фунт упал на 7% против американской валюты, так как инвесторы считают, что проблемы из-за ужесточения кредитных условий в экономике Великобритании могут оказаться даже серьезнее, чем в США.

Банк Англии, как и Федеральная резервная система /ФРС/ США, начал снижать процентные ставки, чтобы решить проблему замедления экономического роста. В опубликованном в среду отчете о заседании банка в декабре говорится, что решение снизить ключевую процентную ставку /первое за 2 года/ было единогласным.

Ситуация для фунта ухудшилась, так как многие аналитики считали, что хотя бы двое из членов правления Банка Англии были против снижения процентных ставок.

Иена немного упала против доллара в четверг, так как Банк Японии сохранил процентные ставки неизменными на 0,50%. Хотя такое решение было ожидаемым, неожиданным стало то, что член правления банка Ацуси Мидзуно, обычно голосующий за повышение ставок, в этот раз выступил за сохранение их неизменными.

Росту доллара помешали торги в боковом тренде на фондовом рынке, а инвесторы были неопределенными в оценке желания рисковать.

Интерес к покупке иены вырос после повышения процентных ставок Народного банка Китая в шестой раз за этот год. Банк повысил годовую процентную ставку по депозитам на 27 базисных пунктов до 4,14%, годовая ставка кредитования выросла на 18 пунктов до 7,47%.

Свободно торгуемая иена нередко используется как индикатор поведения юаня.

Канадский доллар вырос выше уровня паритета относительно доллара США впервые за 2 недели. Фундаментальных причин для роста не было, и аналитики объясняют рост направлением потоков капитала в конце года.

Пара доллар США/канадский доллар упала до 0,9957 и выросла до 1,0003 в ходе торгов против 1,0032 на закрытии в среду.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме.

АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь.

Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnightprime-tass.

%%as%%