• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • НАБЛЮДАЯ ЗА БАНКОМ АНГЛИИ: Падение фунта - неоднозначный фактор для денежно-кредитной политики Банка Англии
    2008-01-02 19:43:07

    ЛОНДОН, 2 января. Недавнее большое падение британского фунта должно оказать поддержку экономике Великобритании в предстоящие месяцы. Однако если падение валюты окажется слишком значительным или слишком быстрым, это может усилить нежелательную неопределенность для Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии.

    Учитывая то, что прогнозы по британской экономике ухудшились, а инвесторы учитывают в котировках дальнейшее снижение ключевой процентной ставки Банка Англии, конец 2007 года оказался сложным для фунта, который резко упал против доллара и евро.

    В предстоящие месяцы слабый фунт может помочь экономике, не усилив инфляцию. Однако более продолжительный период падения фунта стал бы большей проблемой для Банка Англии, еще больше затрудняя принятие решений относительно денежно-кредитной политики.

    "Они не очень обеспокоены относительно кратковременным падением фунта. В общем, они, вероятно, считают падение фунта вполне благоприятным на торгово-взвешенной основе - сказал Росс Уолкер, экономист RBS. – Проблема в том, что такие колебания усиливают неопределенность".

    С начала ноября фунт упал на 6,1% против доллара и почти на 6% против евро. В среду фунт торговался по 1,9853 доллара, тогда как пара евро/фунт достигла 0,7402. В конце декабря торгово-взвешенный курс, который Банк Англии использует для прогнозирования инфляции, упал до минимального уровня за двадцать месяцев.

    Слабость фунта может сыграть такую же роль, как и слабость доллара для американской экономики в прошлом году. При замедлении роста экономики из-за кризиса кредитования, ухудшения настроений в деловых кругах и настроений потребителей и все еще высоких процентных ставках, падение фунта может оказать поддержку ориентированным на экспорт секторам экономики – особенно в обрабатывающей промышленности - и нивелировать слабость экономики в целом.

    Члены Комитета по денежно-кредитной политике отметили это в протоколах декабрьского заседания Банка Англии, назвав слабость фунта "эквивалентной смягчению денежно-кредитной политики" и сказав, что "это благоприятно для перебалансировки… от внутреннего к внешнему спросу".

    Более того, в предстоящие месяцы, слабый фунт должен позитивно сказаться на развитии инфляции, сказал Амит Кара, экономист UBS.

    Даже в лучшие времена, высокая международная конкуренция означает, что фирмы зачастую не могут перенести высокие цены на импорт на потребителя. Если потребительский спрос слабеет, производители учитывают еще более сильное снижение цен. В результате потребительские цены влияют на решения по денежно-кредитной политике.

    Для многих компаний показатели прибыльности очень важны. У них есть резервы на случай падения фунта, а в случае роста фунта они наращивают прибыль", - сказал Кара.

    Банк Англии снизил ключевую процентную ставку в декабре на 25 базисных пунктов до 5,50%. Это было первым снижением процентной ставки с августа 2005 года, и многие участники рынка ожидают еще одного снижению ставки в начале 2008 года.

    /Продолжение следует/


    -Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.