ТОРОНТО, 8 января -- Во вторник канадский доллар закончил день небольшим ростом, благодаря растущим ценам на сырье, но все же оставался в пределах торговых диапазонов перед публикацией ключевых экономических данных в конце этой недели.

Доллар США стоил 1,0043 канадского доллара в 20:35 по Гринвичу, по сравнению с 1,0013 канадского доллара в 13:00 по Гринвичу и 1,0068 канадского доллара в конце дня в понедельник.

Этот день не принес новых экономических данных в Канаде, а росту канадской валюты способствовало повышение цен на сырье. Золото подорожало до новых абсолютных максимумов, а нефть в какой-то момент стоила больше 97 долл за баррель.

Но в целом, наблюдатели говорят, что валютный рынок стремится сохранить паритет между канадским и американским долларами до публикации отчета по занятости в Канаде за декабрь и данных по внешней товарной торговле в пятницу.

"Мы застряли в боковом тренде, и я думаю, что рынок, на самом деле, обращает внимание на самые разные вещи, пытаясь определить, что дальше, - сказал Стив Батлер, директор по валютному рынку в Scotia Capital в Торонто. - Торговать было довольно тяжело - скукотища в диапазонах, до тех пор, пока мы не увидим цифры в пятницу".

/Продолжение/

Батлер и другие наблюдатели за валютными рынками сходятся во мнении о том, что неопределенность вокруг относительного состояния канадской и американской экономик и последствия этой неопределенности для решений Банка Канады и Федеральной резервной системы США по процентным ставкам, запланированным на этот месяц, в настоящий момент важнее для валютной пары доллар США/канадский доллар, чем цены на сырье или склонность инвесторов к риску.

В первом публичном выступлении для канадского центрального банка в этом году, заместитель управляющего Банка Канады Шерил Кеннеди в своем докладе по вопросам прозрачности в Монреале во вторник нового сказала немного.

Кеннеди повторила, что когда центральный банк принимал решение о снижении ключевой процентной ставки в начале декабря, опасность снижения экономической активности доминировала. Она также повторила, что Банк Канады в настоящий момент готовит новый экономический прогноз в преддверии следующего решения по процентным ставкам, намеченного на 22 января, а также следующий отчет по денежно-кредитной политике, который будет опубликован двумя дня позже.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме.

Агентство экономической информации "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке о том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь.

Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnightprime-tass.