9 января -- Доллар стабилен по отношению к иене, несмотря на падение на фондовом рынке Японии, а участники рынка не склонны открывать короткие позиции по паре на фоне сильного интереса со стороны японских инвесторов, говорит трейдер одного из банков в Токио. "Некоторые игроки ждут возможности купить на снижении, среди них есть японские инвесторы", говорит он. Заметные объемы заявок на покупку со стороны японских импортеров расположились около 108,50. Масштаб падения Nikkei 225 (уже упал на 1,38% до 14 327,51 пунктов) может быть недостаточен для снижения склонности инвесторов к риску, говорит он. Трейдеры говорят о диапазоне 108,50-109,50 в краткосрочной перспективе, по сравнению с 108,96 сейчас. Единственный кросс по иене с заметным изменением стоимости - австралийский доллар/иена, вырос на 58 сен до 96,26 иены; но рост в основном обусловлен укреплением австралийца по отношению к доллару США после публикации сильных данных по розничным продажам в Австралии за ноябрь, говорит один из трейдеров в Токио.

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме.

Агентство экономической информации "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке о том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь.

Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnightprime-tass.