/С продолжением/

м/м – по сравнению с предыдущим месяцем

г/г – по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года

/п/ - пересмотренный показатель

ЛОНДОН, 11 января. Производство в обрабатывающей промышленности в Великобритании в ноябре сократилось на фоне резкого падения производства электрического и оптического оборудования. Об этом свидетельствуют данные, представленные в пятницу Национальным бюро статистики Великобритании.

Согласно опубликованным данным, производство в секторе обрабатывающей промышленности сократилось в ноябре на 0,1% по сравнению с предыдущим месяцем после роста на 0,3% в октябре. По сравнению с ноябрем прошлого года рост производства составил 0,1%, тогда как в октябре этот показатель вырос на 0,3%. Доля обрабатывающей промышленности в ВВП Великобритании составляет около 15%.

Согласно прогнозу экономистов, опрошенных , производство в обрабатывающей промышленности должно было вырасти в ноябре на 0,1% по сравнению с октябрем и на 0,3% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

/Продолжение/

Данные по производству в обрабатывающей промышленности были опубликованы на следующий день после того, как Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии принял решение оставить процентную ставку на уровне 5,5%. Представитель статистического ведомства отметил, что у Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии был доступ к данным во время двухдневного заседания на этой неделе.

Сильнее всего в ноябре сократилось производство электрического и оптического оборудования – на 1,9% по сравнению с октябрем. В то же время производство транспортного оборудования выросло на 2,4%.

"Сокращение производства в обрабатывающей промышленности было обусловлено резким падением потребления, в первую очередь электрического оборудования", - отметил представитель статистического ведомства. Производство теле- и радиооборудования сократилось на 7,9% по сравнению с предыдущим месяцем, что стало "самым резким падением с октября 2002 года".

Промышленное производство в широком определении в ноябре также оказалось ниже прогнозов, снизившись на 0,1% по сравнению с предыдущим месяцем. Согласно уточненным данным, в октябре производство выросло на 0,5%. По сравнению с ноябрем 2006 года производство выросло на 0,4%, тогда как в октябре, по уточненным данным, годовой рост составил 1,0%.

Согласно прогнозу экономистов, опрошенных , промышленное производство должно было вырасти на 0,1% по сравнению с предыдущим месяцем и на 0,5% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Показатель промышленного производства подвержен сильным колебаниям, и трехмесячный рост производства считается более надежным индикатором трендов промышленного производства, нежели месячные показатели.

Общий объем производства за период с сентября по ноябрь сократился на 0,1% по сравнению с предыдущим трехмесячным периодом, а производство в обрабатывающей промышленности сократилось на 0,2%.

В Национальном бюро статистики отметили, что слабые месячные данные не обусловлены ростом британского фунта, который в ноябре достиг исторического максимума.

/Конец/