• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Управляющий ФРС Мишкин повторил призыв Бернанке к своевременным и решительным действиям -2-
    2008-01-11 22:11:15

    /С продолжением/

    ВАШИНГТОН, 11 января. Управляющий Федеральной резервной системы /ФРС/ США Фредерик Мишкин сказал в пятницу, что ФРС необходимо действовать "своевременно, решительно и гибко" в ответ на финансовые потрясения. Его комментарии созвучны заявлением председателя ФРС Бена Бернанке, прозвучавшим в четверг.

    Их комментарии указывают на возможность более масштабного снижения процентной ставки на заседании Комитета по операциям на открытом рынке ФРС, которое состоится 29-30 января, тогда как участники финансовых рынков ожидают снижения ключевой процентной ставки на 50 процентных пунктов.

    Учитывая усилившиеся риски для экономики, "центральный банк может предпочесть подстраховаться, смягчив денежно-кредитную политику дальше", сказал Мишкин на пресс-конференции в Нью-Йорке.

    В прошлом месяце Комитет по операциям на открытом рынке ФРС снизил ключевую процентную ставку на четверть процентного пункта до 4,25%, что стало третьим подряд снижением, которое в общем составило 1 процентный пункт. Заявления Бернанке в четверг, получившие поддержку в пятницу со стороны Мишкина, повысили вероятность снижения процентной ставки на 50 процентных пунктов в конце этого месяца, так как темпы экономического роста в США, вероятно, сильно замедляются.

    "В свете недавних изменений перспектив и рисков для экономического роста, может потребоваться дальнейшее смягчение денежно-кредитной политики, - сказал в четверг Бернанке, - и ФРС готова принять дополнительные меры в случае необходимости для поддержания экономического роста".

    Бернанке сказал, что ФРС, тем не менее, не прогнозирует рецессии.

    Комментарии Мишкина, вероятно, отражают заявления Бернанке в четверг о том, что ФРС должна быть "крайне бдительной и гибкой, и быть готовой действовать решительно и своевременно и, в частности, бороться с негативными последствиями, которые могут угрожать экономической или финансовой стабильности". Взгляды Мишкина, по всей видимости, созвучны мнению Бернанке относительно денежно-кредитной политики.

    Мишкин объяснил, что "своевременные" действия являются главным условием для предотвращения распространения финансового кризиса в экономике.

    /Продолжение/

    "В этой ситуации, если ФРС будет ждать слишком долго для того, чтобы снизить процентные ставки, то это может вызвать дальнейшее ухудшение макроэкономической ситуации и может потребовать гораздо более масштабного снижения процентных ставок в конечном счете", - сказал Мишкин.

    "Гибкость политики, - добавил Мишкин, - является решающим фактором во время кризиса финансового рынка".

    "Необходимо, чтобы центральный банк отслеживал развитие ситуации в секторе кредитования и другие факторы для выявления признаков улучшения ситуации на финансовом рынке и, в случае необходимости, подстраховался", - сказал Мишкин.

    Мишкин также склоняется к мысли о том, что смягчение денежно-кредитной политики ФРС не оказывает заметного повышательного давления на уровень инфляции.

    "Так как более долгосрочные инфляционные ожидания, вероятно, остаются вполне сдержанными, на мой взгляд, смягчение денежно-кредитной политики в ответ на ухудшение финансовых условий, вероятно, вряд ли окажет негативное влияние на перспективы инфляции", - сказал он.

    Однако Мишкин предупредил, что любое значительное усиление инфляционных ожиданий может ослабить ожидания участников рынка относительно дальнейшего снижения процентных ставок.

    "Если появятся признаки, свидетельствующие о значительном усилении инфляционных ожиданий, центральный банк должен быть готов оставить процентные ставки без изменений или даже повысить их", - сказал Мишкин.

    /Конец/


    "kf- /" E-Finance E-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.