• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Представитель ЕЦБ Вебер: ЕЦБ будет действовать решительно по отношению к любым вторичным эффектам инфляции -2-
    2008-01-15 20:43:58

    /С продолжением/

    ФРАНКФУРТ, 15 января. Европейский центральный банк /ЕЦБ/ будет действовать "решительно" с целью противодействия угрозе вторичных эффектов инфляции, при которых рост цен на нефть и продукты питания приводит к росту заработных плат и других потребительских цен. Об этом во вторник заявил Аксель Вебер, член Управляющего совета ЕЦБ.

    Вебер объяснил, что центральные банки различают прямые, косвенные и вторичные ценовые эффекты. Выбрав в качестве примера цены на нефть, он сказал, что повышение цен на бензин было бы прямым эффектом. Косвенным эффектом стало бы подорожание других товаров и услуг, таких как транспорт. Вторичный эффект возникает из-за возможной реакции участников рынка на уже повысившийся уровень инфляции. Такой реакцией могут стать требования о повышении зарплат для восстановления покупательной способности, которые могут породить инфляционную спираль, отметил он.

    "До сих пор мы наблюдаем в еврозоне прямые и косвенные эффекты, однако заметных вторичных эффектов нет", - сказал Вебер.

    Пока что рост зарплат был умеренным, однако в этом году ситуация может измениться, добавил он.

    "Ввиду ограниченности производственных мощностей, хорошего экономического роста в последние кварталы и благоприятной ситуации на рынке труда есть признаки ускорения роста заработных плат в 2008 году, особенно в государственном секторе", - сказал Вебер.

    Вебер также отметил, что недавний сильный рост инфляции в Германии не должен использоваться в качестве критерия для предстоящих обсуждений заработной платы.

    Возможно также более сильное влияние подорожания промежуточных товаров на потребительские цены.

    /Продолжение/

    Инфляционные ожидания также играют важную роль, сказал он.

    Несмотря на значительный скачок цен, инфляционные ожидания в основном остаются сдержанными, однако различные индикаторы демонстрируют "признаки некоторого роста инфляционных ожиданий в еврозоне", добавил он, отметив, что нельзя почивать на лаврах.

    "Загнать обратно в рамки вышедшие из-под контроля инфляционные ожидания сложно, и это подразумевает значительные экономические издержки", - сказал Вебер. В настоящий момент Вебер считает, что в 2008 году инфляция постепенно снизится с высокого уровня.

    Говоря о финансовых рынках, вебер сказал, что проведение денежно-кредитной политики осложнилось тем фактом, что все еще сложно оценить экономические последствия.

    До сих пор ЕЦБ проводил операции по стабилизации денежного рынка, которые нельзя относить к денежно-кредитной политике. Однако фундаментальные проблемы финансовых институтов не могут быть решены центральными банками, сказал Вебер.

    В конечном итоге помощь со стороны центрального банка может быть только временной. Если ситуация с ликвидностью будет оставаться напряженной, банкам потребуется искать альтернативные способы финансирования, сказал он.

    "Долгосрочное финансирование, такое как выпуск облигаций и акций, представляет собой целесообразную альтернативу межбанковским фондам, даже если это будет дороже", - сказал Вебер.

    Вебер также повторил, что экономика Германии сильна.

    /Конец/


    "kf- /" " "> E-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.