• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Президент ФРС-Сент-Луис Буллард: Можно говорить о высокой вероятности рецессии на фоне слабых данных по розничным продажам
    2008-10-16 04:52:31

    ЛИТТЛ РОК, Арканзас, 16 октября -- Экономика США еще больше приблизилась к рецессии в связи с резким падением розничных продаж. Об этом в среду заявил президент Федерального резервного банка в Сент-Луисе Джеймс Буллард.

    Отвечая на вопросы журналистов, Буллард сказал, что падение в сентябре розничных продаж на 1,2% "выглядит не очень хорошо".

    Данные по продажам в сочетании с продолжающимся ослаблением рынка труда создают "крайне высокую" вероятность того, что экономисты назовут данную ситуацию рецессией. По мнению Булларда, такая вероятность может достигать 90%.

    Розничные продажи составляют примерно 75% экономики США, поэтому Буллард считает, что ВВП в III квартале "останется без изменений либо незначительно сократится".

    Выступление Булларда состоялось на 80-й ежегодной встрече, проводимой Торговой палатой штата Арканзас и Ассоциацией промышленности Арканзаса.

    В ходе подготовленной речи, полностью соответствовавшей произнесенной во вторник в Мемфисе, Буллард предостерег от "чрезмерного упования" на процентные ставки, признав, что понижение ключевой процентной ставки – не самый прямой способ разморозить кредитные рынки.

    Неделю назад Комитет по операциям на открытом рынке Федеральной резервной системы /ФРС/ США снизил ключевую процентную ставку на половину процентного пункта до 1,5% в рамках экстренных мер, предпринятых ФРС совместно с несколькими другими центральными банками мира.

    Буллард отметил, что низкие процентные ставки и годовая общая инфляция выше 5% являются "не очень хорошей комбинацией".

    Буллард не имеет права голоса в комитете ФРС. Во вторник он отказался сообщить, поддержал ли бы он экстренное снижение процентных ставок, осуществленное на прошлой неделе.

    - Автор Howard Packowitz, ; 312-750-4132; howard.packowitz @ dowjones.com. Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

    /Конец/


    Kalita-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.